Nouveaux combats au Nord-Kivu: le HCR suspend ses opérations – AFP - 25 avr. 08 - 19h53

RDCongo: le recrutement des enfants soldats a repris au Kivu (Unicef) – AFP - 01 avr. 08 - 08h28

GENEVE, 31 mars 2008 - L'enrôlement des mineurs par les groupes armés a repris après une accalmie dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), s'est inquiété lundi l'Unicef.

"Juste après la signature des accords (le 23 janvier entre les groupes armés congolais et le gouvernement), on a vu une baisse du recrutement d'enfants soldats dans le Nord-Kivu, mais ce n'est plus le cas depuis un ou deux mois", a indiqué à la presse Julien Harneis, représentant du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) en RDC.

"Depuis janvier, environ 100 enfants ont été recrutés par les différents groupes armés", a relevé Julien Harneis.

Dans la même période, l'Unicef a libéré entre 280 et 300 enfants enrôlés, sans réussir à les ramener systématiquement à leurs familles.

"Certaines régions d'où ils viennent sont soumises aux violences, et il existe toujours le risque qu'ils soient à nouveau recrutés", selon le représentant de l'Unicef.

A Bukavu, capitale du Sud-Kivu, dans le centre de transit de l'Unicef prévu pour de courts séjours, les situations se prolongent: "il y a des enfants qui sont là depuis neuf mois alors qu'ils ne devaient rester que six semaines en transit", note M. Harneis.

2.000 à 3.000 enfants de 12 à 18 ans sont enrôlés dans les groupes armés dans l'est de la RDC, a-t-il indiqué.

Dans les Nord et Sud-Kivu, le processus de paix engagé en janvier patine et le cessez-le-feu - pourtant signé par tous les groupes armés congolais sévissant dans ces régions - est violé presque quotidiennement, selon l'ONU.

Pourtant, au cours de la 7e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève, ses Etats membres ont décidé à l'unanimité la suppression du mandat du rapporteur spécial sur la situation en RDC.

Tirs nourris devant le siège de l'ONU à Bunia (RDC) après un accident – Une maison habitée par un personnel de la Monuc à Bunia a été incendiée -  AFP - 01 avr. 08 - 08h51

KINSHASA, 31 mars 2008 - Des tirs nourris ont éclaté lundi devant le siège de la Mission de l'ONU en République démocratique du Congo (Monuc) à Bunia (nord-est), où la police a dispersé des manifestants en colère après un accident impliquant un véhicule onusien, a-t-on appris auprès de l'ONU.

Le calme est revenu dans la soirée à Bunia, chef-lieu du district troublé d'Ituri, après l'intervention de la police congolaise qui a abondamment tiré en l'air pour disperser les manifestants, a-t-on appris de sources sécuritaires internationales.

La Monuc a "profondément regretté" l'accident de circulation impliquant un de ses véhicules et qui a coûté la vie à la passagère d'un taxi-moto dans l'après-midi, selon son porte-parole à Kinshasa Michel Bonnardeaux, qui n'a fait aucun commentaire quant aux violences de la journée.

Selon la radio Okapi, parrainée par l'ONU, et des sources sécuritaires jointes par l'AFP, plusieurs manifestants ont tenté de pénétrer dans l'enceinte du quartier général de la Monuc, protégé par des sacs de sable et des barbelés.

Plusieurs véhicules de l'ONU ont été endommagés par des jets de pierre et une maison habitée par un personnel de la Monuc à Bunia a été incendiée.

La police nationale congolaise est parvenue à disperser les manifestants, essentiellement des étudiants, et le calme était revenu dans la ville vers 17H00 GMT.

Signalons en passant que certains members du personnel de la Monuc ont été impliqué dans des graves violations des droits de l’homme comme viols and abus sexuels. Cela pourra expliquer la colére de la population.

Aucun bilan officiel de ces violences n'était disponible en fin de journée.

Adsad salut la libération d'un militant des droits de l'Homme brièvement arrêté – AFP - 22 mar. 08 - 14h01

KINSHASA, 21 mars 2008 - Un militant congolais des droits de l'Homme, arrêté vendredi matin par l'Agence nationale de renseignements (ANR) à Lubumbashi, dans le sud-est de République démocratique du Congo, a été libéré dans la soirée, a-t-il annoncé à l'AFP.

Hubert Tshiswaka a été arrêté dans la matinée à son hôtel à Lubumbashi par des agents de l'ANR, qui l'ont emmené, sans mandat, à la direction provinciale de ce service où il a été retenu et interrogé toute la journée.

"Ils m'ont libéré en me disant qu'ils n'avaient rien contre moi", a-t-il déclaré à l'AFP, joint par téléphone à Lubumbashi.

M. Tshiswaka, militant des droits de l'Homme très connu au Katanga, est actuellement membre de Osisa, une ONG basée en Afrique du Sud qui lutte pour les droits humains et en faveur du développement dans une dizaine de pays africains.

"Ils voulaient m'interroger sur des feuillets que j'ai distribué à Lubumbashi et qui portent sur la restitution d'un atelier organisé à Pretoria, soutenu par Osisa, sur la situation dans le secteur minier et les viols massifs dans l'est (du pays)", a-t-il raconté.

"J'ai expliqué que je soutenais cette initiative, d'ailleurs aussi soutenue par l'ambassade de RDC en Afrique du Sud. (...) Ils ont alors protesté parce que le feuillet représentait le drapeau congolais sans autorisation", indiquant que cela constituait un "outrage au drapeau", a-t-il poursuivi.

De nombreuses ONG de défense des droits de l'Homme se sont mobilisées dans la journée pour obtenir la libération de M. Tshiswaka. Elles sont notamment intervenues auprès du gouverneur de province, qui a joint les services de sécurité pour exiger des explications et demander la remise en liberté du militant, selon ces ONG.

Meurtre d'Aimée "Kabila": aucun lien familial avec le chef de l'Etat (présidence) – AFP - 18 jan. 08 - 10h48

Violations des Droits de l’homme - Rapport Mensuel sur les  Droits de l'Homme en RDC- Octobre 2007 – MONUC - 28 nov. 07 - 15h19

Le 26 octobre 2007, l’Expert Indépendant sur la situation des droits de l’Homme en RDC a présenté son rapport devant la Troisième Commission de l’Assemblée Générale des Nations Unies, chargée des questions sociales, humanitaires et sociales. Il a noté que la situation des droits de l’homme en RDC demeurait très préoccupante et caractérisée par des exécutions arbitraires, viols, des actes de torture et autres formes de traitements cruels, inhumains et dégradants commis par les FARDC et la PNC, mais aussi par d’autres groupes armés, dans un climat d’impunité totale.

Germain Katanga, leader de la Force de Résistance Patriotique en Ituri (FRPI), a été transféré à la Cour Pénale Internationale (CPI); A Kisangani, Province Orientale, deux magistrats militaires ont été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par des soldats FARDC agissant sous les ordres du Commandant de la 9ème Région Militaire;

Par ailleurs, au Katanga, une tentative d’évasion s’est soldée par la mort de cinq personnes; Le procès «Gédéon» a continué devant le Tribunal Militaire de Kipushi, Province du Katanga; La MONUC et des autorités de la justice militaire congolaise ont mené une seconde mission d’enquête concernant le viol massif commis à Lieke Lesole, territoire d’Opala, Province Orientale, entre le 21 juillet et le 3 août 2007; Des soldats FARDC et des éléments de la PNC se sont rendus responsables d’un grand nombre de violations du droit à la vie et à l’intégrité physique, y compris le viol. 

Développements principaux

1. Le 30 septembre 2007, deux magistrats militaires en service à l’Auditorat Militaire de Kisangani, Province Orientale, ont été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par des soldats FARDC agissant sous les ordres du Commandant de la 9ème Région Militaire. Les victimes ont été arrêtées dans leurs résidences, dans la Commune de Makiso, aux alentours de 17:00 heures, par le Général Kifwa en personne, accompagné de vingt membres de sa garde rapprochée.

Elles ont été déshabillées, sérieusement battues en présence des membres de leurs familles respectives, et ensuite emmenées, presque nues et avec leurs mains ligotées derrière leurs dos, au camp militaire de Katele, où elles ont de nouveau été sérieusement battues. Dans la matinée du 1er octobre 2007, les victimes ont encore été publiquement humiliées au cours du défilé militaire hebdomadaire présidée par le Général Kifwa. Les victimes ont été admises dans un centre médical local dans un état grave.

2. En réaction, tous les magistrats civils et militaires travaillant dans la ville de Kisangani se sont mis en grève. Le 2 octobre 2007, ils ont signé un mémorandum adressé au Président de la République, dans lequel ils ont condamné les ingérences récurrentes des hauts gradés dans l’administration de la justice, en violation de la Constitution congolaise et des normes et standards internationaux. Ils ont aussi condamné le recours à la torture, à des traitements cruels, inhumains et dégradants par le Commandant de la 9ème Région Militaire.

Les signataires dudit mémorandum ont exigé que l’auteur de ces actes soit suspendu, remplacé et traduit en justice, condition sine qua non pour la fin de la grève. Ils ont aussi recommandé la clarification du type de relation qui devrait exister entre le commandement militaire et la justice ainsi que la fin de l’ingérence d’officiers haut placés dans l’administration de la justice.

Tout en appuyant les demandes exprimées dans le mémorandum du 2 octobre 2007, la MONUC a recommandé que le Commandant de la 9ème Région Militaire et ses subordonnés soient immédiatement suspendus et traduits en justice, et a exhorté les autorités compétentes à prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire en RDC.

3. Germain Katanga, le leader de la Force de Résistance Patriotique en Ituri (FRPI), a été transféré à la Cour Pénale Internationale (CPI) dans la nuit du 16-17 octobre 2007 avec l’assistance des autorités Congolaises. Il est accusé d’avoir commis des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre en Ituri en 2002 et 2003.

Selon des témoins interviewés par la MONUC, Germain Katanga a été impliqué dans beaucoup de massacres sérieux commis en Ituri, y compris à Nyakunde en septembre 2002, lorsqu’au moins 1200 civils ont été massacrés suite à ses ordres. Germain Katanga aurait aussi orchestré beaucoup d’autres massacres, dont ceux de Bunia, Komanda et Bogoro, ou des milliers de civiles ont été torturés, soumis à l’esclavage et assassinés. Germain Katanga a été promu au rang de Général dans les FARDC le 10 janvier 2005, en même temps que cinq autres anciens chefs de milice de l’Ituri, tous accusés de crimes similaires. Il a été arrêté le 11 mars 2005, suite à la pression de la communauté internationale, et en même temps que Thomas Lubanga et trois autres leaders des milices Lendu/Ngiti (Floribert Ndjabu, Goda Sukpa, Pitshou Iribi).

4. Le 26 octobre 2007, l’Expert Indépendant sur la situation des droits de l’Homme en RDC a présenté son rapport devant la Troisième Commission de l’Assemblée Générale des Nations Unies, chargée des questions sociales, humanitaires et sociales. Il a noté que la situation des droits de l’homme en RDC demeurait très préoccupante et caractérisée par des exécutions arbitraires, viols, des actes de torture et autres formes de traitements cruels, inhumains et dégradants commis par les FARDC et la PNC, mais aussi par d’autres groupes armés, dans un climat d’impunité totale.

Il a déploré le fait que dans le Nord-Kivu, les affrontements en cours, impliquant les soldats pro-Nkunda, étaient accompagnés de violations graves des droits de l’homme. Il a dénoncé le phénomène répandu des violences sexuelles, particulièrement dans les Provinces du Nord-Kivu, Sud-Kivu et d’Equateur. Il a exhorté les autorités à accorder une priorité spéciale à la prévention et à la lutte contre l’impunité. A cette fin, il a préconisé la création d’un Tribunal Spécial pour la RDC ou de Chambres Mixtes Spéciales pour connaître des crimes commis en RDC et a exhorté le Gouvernement à adopter une politique de «tolérance zéro» concernant les auteurs de graves violations des droits de l’Homme.

5. Le 3 octobre 2007, une équipe mixte composée du BNUDH/Kisangani, d‘officiers de la Justice Militaire Congolaise, de l’Administrateur du territoire d’Opala, de la UNPOL(Police de l’ONU) et de MILOBS (Equipe des observateurs Militaires de l’ONU) ont conduit une seconde mission d’investigation concernant le viol massif qui aurait été perpétré à Lieke Lesole, territoire d’Opala, Province Orientale, du 21 juillet au 3 août 2007, par un groupe de combattants Mayi Mayi sous le commandement du Colonel Thomas. L’équipe a interviewé 29 victimes de viol, y compris 8 mineurs et 24 victimes de mauvais traitements et d’extorsion.

6. Dans la Province du Katanga, une tentative d’évasion à la prison de Buluwo (120 km au nord de Lubumbashi) le 15 octobre 2007 s’est soldée par cinq morts, dont trois prisonniers et deux policiers, et onze blessés parmi les prisonniers, des soldats FARDC et des policiers. Il convient de rappeler que la prison Buluwo est une prison dite de haute sécurité, ou on transfère les prisonniers condamnés à mort et à perpétuité ainsi que des détenus politiques pour qu’ils y purgent leurs peines. La mutinerie a été provoquée à la suite d’une requête du Directeur adjoint intérimaire de la prison, demandant aux prisonniers de donner une partie de leurs provisions aux gardes de prison, puisque ces derniers n’avaient plus de nourriture.

Des soldats FARDC ont été responsables d’au moins 10 cas d’exécutions arbitraires ainsi que d’autres violations des droits de l’homme, particulièrement des violations du droit à l’intégrité physique, du droit à la liberté et à la sécurité, à travers le pays.

7. Le Bureau des Nations Unies aux Droits de l’Homme en RDC (BNUDH) a été informé de l’exécution arbitraire de deux civils le 30 septembre 2007 par deux soldats FARDC de la 24ème Brigade Intégrée, près du parking du marché (49 km au nord-est de Beni, Nord-Kivu). D’après des sources crédibles, les auteurs présumés ont contraint les victimes à porter leurs effets personnels. Ils auraient ensuite tiré à bout portant sur les victimes, qui étaient extenuées par le voyage. Les mêmes sources ont indiqué qu’afin de couvrir leurs actes criminels, les deux soldats FARDC ont prétendu que les deux civils ont été tués au cours d’une attaque par un groupe de ADF/NALU (rebelles ougandais). L’Auditorat Militaire a déjà identifié les auteurs présumés.

8. Le 27 octobre 2007, une mère et ses quatre enfants ont été abattus par un soldat FARDC à Gbado, Commune de Maluku, Kinshasa. Le présumé auteur s’est ensuite suicidé. De sources policières, il a fréquemment usurpé le titre de policier, avec la complicité de son frère, qui est le Commandant du commissariat de police locale. Avant l’incident, au courant de la même journée, il aurait eu une altercation avec un bandit. Apparemment, en signe de représailles, il se serait rendu plus tard au domicile du présumé bandit et aurait abattu sa femme ainsi que ses quatre enfants.

9. Le 9 octobre 2007, à Cagala, territoire de Walungu, Province du Sud-Kivu, un civil aurait été tué par balle dans sa résidence privée par des soldats FARDC. La femme de la victime a été blessée au cours de cette attaque.

10. A Butembo, dans la Province du Nord-Kivu, des hommes armés en uniforme militaire, vraisemblablement des soldats FARDC, se seraient rendus responsables de deux cas d’exécution arbitraire. Dans la nuit du 20-21 octobre 2007, une femme a été tuée par balle par un homme armé en uniforme militaire et dans la nuit du 24-25 octobre 2007, un homme d’affaires a été tué dans des circonstances similaires. Les auteurs présumés de ces crimes sont toujours en fuite.

11. Dans la nuit du 13-14 octobre 2007, le chauffeur de l’ancien Gouverneur de la Province du Nord-Kivu aurait été abattu à Goma, par un homme armé, vraisemblablement un soldat de la 14ème Brigade Intégrée. L’épouse de la victime, qui était enceinte de six mois, a aussi été sérieusement blessée au cours de cette attaque. Elle a été admise dans un hôpital local dans un état critique.

12. Le 29 octobre 2007, treize civils ont été menacés de mort, et l’un d’entre eux a été blessé à la jambe droite, par un sergent FARDC dans un bar situé à Gwoknyeri (27 km à l’ouest de Mahagi, Ituri). L’auteur présumé les soupçonnait d’avoir volé son journal. Il a été par la suite neutralisé par les clients du bar.

13. Le 12 octobre 2007, une mineure aurait été violée par un soldat FARDC de la 1ère Brigade Intégrée, à Ayforo (45 km au nord de Aru). L’auteur présumé est toujours en liberté.

14. Au Sud-Kivu, le 29 septembre 2007, entre les villages de Kasagi II et Mankulu, une femme aurait été menacée de mort et ensuite violée par un soldat de la 11ème Brigade des FARDC, basée à Shabunda

15. Au Nord-Katanga, le 9 octobre 2007, quatre-vingt douze civils, y compris des femmes, résidents du village de Kahese (80 km au sud-est de Manono, dans la collectivité de Kyofwe, groupement de Mbayo) ont été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants, ainsi qu’à des actes d’extorsion, par 25 soldats FARDC de la 67ème Brigade. Les présumés auteurs étaient en mission officielle dans la localité pour arrêter un certain nombre de personnes suspectées d’être des combattants Mayi-Mayi. Les victimes ont déposé une plainte auprès de l’Auditorat Militaire à Kalemie.

16. Le 27 septembre 2007, un civil a été arbitrairement arrêté, illégalement détenu pendant une période de 12 jours, et battu par six soldats FARDC, à Makangba – 48 km de Isiro-

17. Le 9 octobre 2007, un chauffeur de camion aurait été arrêté, extorqué et soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par un groupe de soldats FARDC sous le commandement d’un Lieutenant, à Ngote – 32 km à l’ouest de Mahagi-, Ituri. La victime avait refusé de transporter la femme de l’un des présumés auteurs.

18. Au Kasaï Oriental, le 6 octobre 2007, un civil aurait été extorqué et soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par cinq soldats FARDC, dans la Commune de La Muya, Mbuji Mayi. La victime a été admise dans un hôpital local

19. Au Nord-Katanga, dans la nuit du 23 octobre 2007, une femme aurait été arbitrairement arrêtée et illégalement détenue avec son bébé âgé de deux mois, en lieu et place de son mari, par des soldats FARDC du 671ème Bataillon à Kafumbe – 90 km au sud-est de Manono-.

Des agents de la PNC ont été impliqués dans de graves violations des droits de l’homme au cours du mois d’août 2007.

20. A Butembo, Province du Nord-Kivu, le 27 octobre 2007, un conducteur de moto-taxi a été abattu par un policier au cours d’un clash entre des conducteurs de mototaxi et la police. Plus tôt au courant de la même journée, la découverte du cadavre d’un conducteur de moto-taxi dans la Commune de Bulengera avait provoqué une manifestation des autres conducteurs de mototaxis. Cette manifestation avait été dispersée par la PNC aux alentours de 11:00 heures. En réaction à l’exécution arbitraire de leur collègue, les conducteurs de mototaxis ont mis le feu au véhicule de la PNC. Ils ont ensuite érigé des barrages sur les rues principales de la ville et ont également mis le feu à la maison du policier qui avait tué leur collègue, mais aussi au commissariat de la PNC, situé dans la Commune de Mususa.

21. Le 21 octobre 2007, deux civils ont été tués par balle par un officier de la PNC à Mwene Ditu, Province du Kasaï Oriental. Le présumé auteur et trois autres officiers de la PNC ont été confrontés à la résistance des résidents locaux lorsqu’ils sont allés arrêter un suspect. L’officier de la PNC a ensuite tiré sur la foule, tuant deux civils. Le présumé auteur est toujours en fuite, mais ses collègues ont été arrêtés et déférés devant l’Auditorat Militaire.

22. En Ituri, un homme âgé de 90 ans, suspecté d’incendie volontaire, aurait été torturé à mort par deux policiers le 2 octobre 2007, dans la localité de Djupuyaka, collectivité de Mokambo (sud- est de Mahagi). Selon des sources locales, la victime avait été suspectée à tort d’incendie volontaire. Elle a été gravement battue lors de son arrestation et de son transfert à Apala. Le 12 octobre 2007, la victime a succombé de ses blessures.

23. Au Kasaï Oriental, dans la nuit du 6-7 octobre 2007, deux civils, y compris un civil suspecté d’avoir commis un vol et un collaborateur de la PNC, auraient été tués par balle par un officier de la PNC, dans le village de Muhemba Nzewu, district de Kabinda (80km au sud-est de Mbuji Mayi). D’après des sources locales, une des victimes avait résisté à son arrestation, invoquant des raisons légales, puisqu’il était 23:00 heures du soir, tandis que la seconde victime, un collaborateur de la PNC, a été tuée accidentellement, lorsqu’elle essayait de neutraliser le présumé voleur. La PNC a ouvert une investigation concernant le cas.

24. Dans la Province du Katanga, un prisonnier condamné à la réclusion à perpétuité pour diffamation contre le Chef de l’Etat, faux et usage de faux et association de malfaiteurs aurait été enlevé et sommairement exécuté par le Groupe Mobile d’Intervention (GMI) le 16 octobre 2007, en relation avec la mutinerie de la prison de Buluwo du 15-16 octobre 2007. Des sources locales révèlent que la victime est décédée à la suite de traitements cruels, inhumains et dégradants. Le corps a été transféré à la morgue de l’hôpital général de Likasi, Province du Katanga.

25. Dans la Province de l’Equateur, dans la nuit du 30 septembre 2007, deux mineures auraient été violées par un soldat FARDC et un élément de la PNC, dans la localité de Yandongi, district de Mongala (540 km au nord-est de Mbandaka). Selon les parents des victimes, les deux mineures auraient été interceptées, emmenées dans la forêt, menacées de mort et ensuite violées.

26. Dans la Province du Maniema, une mineure, qui était détenue dans une cellule locale de la PNC, aurait été violée par le Commandant de la PNC à Punia (230 km au nord-est de Kindu) le 6 août 2007. Le Commandant a transféré la victime dans sa résidence privée, soi-disant pour des raisons de sécurité. La victime aurait été menacée et ensuite violée par le Commandant de la PNC. L’auteur présumé a été arrêté et détenu à la prison locale.

27. En Ituri, le 22 octobre 2007, une mineure aurait été violée par un officier de police en service au Groupe Mobile d’Intervention (GMI). L’auteur présumé a été arrêté et déféré devant l’Auditorat Militaire.

28. Au Kasaï Occidental, dans la nuit du 23-24 octobre 2007, une mineure aurait été violée par deux policiers à la gare ferroviaire de Kananga. La victime a ensuite été admise à la clinique locale. Un des présumés auteurs a été arrêté et détenu au cachot de la PIC (Police d’Investigation Criminelle).

29. Toujours au Kasai Occidental, le 22 septembre 2007, une mineure aurait été violée par deux policiers en service au sous commissariat de police de Katoka II, Kananga. La victime a été interceptée, emmenée dans un des cachots et violée, tour à tour, par les deux policiers. Ces derniers sont toujours en liberté.

30. Au Kasaï Oriental, au quartier Bubanji, Commune de Diulu, Mbuji Mayi, une mineure aurait été violée à plusieurs reprises par un officier de la PNC en service au Bureau des Mines, avec la complicité de ses sœurs, pendant 72 jours (depuis le 4 août 2007). L’auteur présumé et ses complices ont été arrêtés et détenus le 12 octobre 2007.

31. Au Kasaï Occidental, le 24 octobre 2007, une femme aurait été violée par quatre policiers à Mashala, territoire de Dibengue. Les auteurs présumés ont été arrêtés.

32. Dans la province du Bandundu, le 29 octobre 2007, une mineure aurait été interceptée par un policier et ensuite violé par celui-ci à Bandundu Ville. Le présumé auteur a été pris en flagrant délit par la mère de la victime. Il a ensuite été arrêté et déférédevant l’Auditorat Militaire. Dans un autre cas, le 28 octobre 2007, une mineure aurait été victime d’une tentative de viol par un policier dans la localité de Bulungu, district de Kwilu – 200 km au nord de Kikwit, Province du Bandundu - Le présumé auteur a été arrêté et transféré à l’Etat-major de la PNC locale.

33. Au Katanga, le 24 octobre 2007, un pêcheur aurait été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par deux éléments de la police navale, dans la localité de Kapolowe (120 km au nord-est de Kipushi). La victime aurait été battue et ensuite détenue au sous commissariat de police de Kapolowe. Elle a ensuite été admise à l’hôpital local dans une condition critique. Un des deux auteurs présumés a été arrêté et détenu.

34. A Kinshasa, onze journalistes auraient été brièvement arrêtés, détenus et battus par des officiers de la PNC en service au commissariat de police de Funa, dans la Commune de Kalamu, le 30 octobre 2007. Les victimes étaient sur le point de couvrir un meeting organisé par des membres de l’opposition extraparlementaire prévu plus tard au cours de la même journée. D’après la PNC locale, la rencontre «n’avait pas été autorisée». Les officiers de police auraient confisqué les effets personnels des journalistes lors de leur arrestation.

Implication d’autres services de sécurité dans des violations des droits de l’homme

35. Dans la nuit du 22-23 septembre 2007, au quartier Mikonga, Commune de Nsele, Kinshasa, une femme aurait été abattue et son mari blessé par deux hommes en uniforme de la Garde Républicaine. Les deux assaillants avaient tenté d’extorquer le couple. La victime est morte sur-le-champ. Son mari a été admis dans un hôpital local.

36. Dans la nuit du 4-5 octobre 2007, un civil aurait été extorqué et tué par balle, en présence de sa femme, dans sa voiture, par deux soldats de la Garde Républicaine, dans les environs de Binza, commune de Ngaliema, à Kinshasa

37. Le 2 octobre 2007, dans le village de Bishile (45 km de Kongolo, Province du Katanga), un civil aurait été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par deux agents de l’ANR. La victime était accusée de «faciliter la prostitution». La victime a été admise à l’hôpital local dans une condition de santé grave.

38. Au Nord-Katanga, le 19 octobre 2007, un journaliste aurait été arbitrairement arrêté, illégalement détenu et soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants par 12 agents de l’ANR à Kongolo - 350 km au nord-est de Kalemie-. La victime était allé s’enquérir d’un rapport dans les locaux de l’ANR. La victime a été admise à l‘hôpital local.

39. Dans la province du Kasaï Oriental, un civil aurait été arbitrairement arrêté et illégalement détenu pendant quatre jours, par l’ANR locale, le 12 octobre 2007. La victime aurait été arrêtée et détenue en lieu et place de son fils, qui était suspecté de détournement de fonds dans une compagnie locale.

Des membres des groupes armés ont continué de commettre des abus des droits de l’homme dans les deux Kivus

40. Au Nord-Kivu, dans la nuit du 28-29 octobre 2007, un civil aurait été tué, trois autres auraient été blessés au moyen d’une machette et une mineure aurait été enlevée par des combattants Mayi-Mayi, communément appelés «Groupe Baraka», dans le groupement de Mwenye, territoire de Lubero.

41. Le 15 octobre 2007, deux vendeurs de diamant auraient été extorqués et tués par balle par deux combattants Mayi-Mayi dans la localité de Kikonde, territoire de Fizi – 141 km au sud de Uvira – Province du Sud-Kivu.

42. Toujours au Sud-Kivu, dans la nuit du 31 octobre – 1 novembre 2007, trois civils auraient été enlevés et emmenés dans un endroit inconnu, et une clinique locale aurait été pillée au cours d’une attaque menée par des FDLR dans le village de Kabushwa/Katana – 42 km au nord de Bukavu-.

Administration de la justice/ Lutte contre l’impunité

43. Au cours du mois d’octobre 2007, le procès de l’ancien leader Mayi Mayi Kyungu Mutanga, alias «Gédéon» a continué devant le Tribunal Militaire de Kipushi, Province du Katanga. Plusieurs témoins ont fait des dépositions sur l’implication des combattants Mayi Mayi, sous le commandement de «Gédéon», dans des attaques armées, des exécutions arbitraires, des actes de cannibalisme, mutilation, viol et esclavage sexuel dans le territoire de Mitwaba en 2004.

Tout au long des audiences, Gédéon a catégoriquement nié toute implication dans la commission de ces crimes. Il a déclaré n’avoir appris ces incidents, pour la première fois, que devant le Tribunal. Le 30 octobre 2007, le Procureur a informé le Tribunal que 11 nouvelles personnes, y compris l’épouse de «Gédéon», deux enfants et des agents de sa garde rapprochée, ont été officiellement sommées de se présenter devant le Tribunal.

44. Le 6 octobre 2007, un ancien membre de la milice du Front Nationaliste Intégrationniste (FNI), qui figurait parmi les accusés dans le procès du meurtre des deux Milobs (observateurs militaires de l’ONU) à Mongbwalu, et qui s’était échappé de la prison avant la fin du procès, prévue pour le 13 janvier 2007, a été capturé par la PNC à Mongbwalu. Il avait été condamné par contumace à la réclusion à perpétuité pour crimes de guerre par le Tribunal Militaire de Bunia le 19 février 2007.

Le 10 octobre 2007, sa condamnation lui avait été dûment notifiée par l’Auditorat Militaire de Bunia. Suite à cette notification, son avocat avait immédiatement attaqué la décision tout en demandant et obtenant la tenue d’un nouveau procès. Celui-ci a démarré le 23 octobre 2007 devant le Tribunal Militaire de Bunia, en Ituri.

45. Dans la Province du Sud-Kivu, le 27 octobre 2007, cinquante sept civils, y compris 20 femmes, accusés de sorcellerie à Luvungi – 58 km au nord de Uvira – ont été arbitrairement arrêtés, illégalement détenus, soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants et ensuite transférés à Lemera – 80 km au nord de Uvira – par des éléments de la 12ème Brigade Intégrée des FARDC avec la complicité de chefs traditionnels locaux.

Des sources locales ont indiqué que les 57 civils ont été détenus dans des conditions inhumaines, à la résidence du chef traditionnel (Mwami) de la tribu des Bafulero, en attendant d’y subir des tests visant à déterminer s’ils étaient effectivement impliqués dans des pratiques de sorcellerie. Les 57 détenus ont été relâchés suite à l’intervention du BNUDH le 31 octobre2007. La plupart de ces détenus ont reconduits à Luvingi. Il est important de souligner que conformément à la loi Congolaise, la sorcellerie n’est pas une infraction reconnue. L’arrestation de ces 57 civils était donc arbitraire. L’acte du Mwami (chef traditionnel local) est illégal et répréhensible en vertu de l’article 57 du Code Pénal.

46. Au Sud-Kivu, deux cas de justice populaire ont été rapportés, respectivement à Bukavu et à Burhale, territoire de Walungu. A Bukavu, dans la nuit du 29-30 octobre 2007, un civil, suspecté d’avoir commis un vol, a été lynché par la population locale. A Burhale, un autre présumé voleur à été battu à mort par la population locale.

Prisons et autres Centres de détention

47. Le 1 octobre 2007, les prisonniers de la Prison Centrale de Kindu, Province du Maniema, ont organisé une manifestation violente contre les mauvaises conditions de détention. Ils ont empêché les travaux de réhabilitation d’une partie de la prison et ont saccagé le bureau du directeur. Cette manifestation avait été provoquée par une bagarre entre deux prisonniers militaires et un civil, tous les trois ayant été blessés au cours de cette altercation. La situation a pu être maîtrisée au courant de l’après-midi à la suite de l’intervention conjointe de l’Inspecteur Provincial de la PNC, du Procureur de la République et de l’Auditeur Militaire. Les trois blessés et un autre prisonnier, qui avait été malade pendant plus de deux semaines, ont été transférés à l’Hôpital Général de Kindu, afin d’y être traités.

48. Dans la Province du Kasaï Oriental, un homme âgé de 64 ans est décédé le 16 octobre 2007, durant sa détention au cachot de l’Auditorat Militaire de Lodja. La victime aurait été arbitrairement arrêtée et illégalement détenue pendant 14 jours pour recel. En dépit de son état de santé dégradant, la victime n’a pas pu bénéficier d’une libération sous caution afin de pouvoir se rendre dans une clinique locale. En réaction à sa mort, la population locale a organisé une manifestation violente, qui a ensuite été dispersée par la PNC. Le Parque a ouvert une enquête sur ce cas

49. De nombreux cas d’évasions massives des prisons et des cachots ont été enregistrés dans la Province de l’Equateur et en Ituri. A Gemena, dix prisonniers se sont évadés de la prison centrale dans la nuit du 17-18 octobre 2007. Dans la nuit du 16-17 octobre 2007, un groupe de 14 prisonniers condamnés pour des crimes graves, y compris pour viol, meurtre et vol à main armée, se seraient évadés de la Prison Centrale de Mahagi. Dans la nuit du 21-22 octobre 2007, dix suspects se seraient évadés du cachot de la PNC à Thedeja – 21 km au sud-est de Mahagi – Ituri. Dans la Province de l’Equateur, entre le 16 et le 22 octobre 2007, cinq prisonniers se seraient évadés de la Prison Centrale de Gbadolite – 950 km au nord de Mbandaka-.

50. Dans la nuit du 22-23, un prisonnier s’est échappé de la prison Centrale de Kalemie, dans la Province du Nord Katanga. Toujours dans le Nord-Katanga, le 13 octobre 2007, deux officiers de la PNC accusés de viol se sont évadés du cachot des FARDC (Inspection Judiciaire Militaire) à Kongolo. Le gardien de service a été arrêté et détenu.

51. Dans la Province Orientale, suite à la visite des Ministres de la Justice et des Droits de l’Homme, neuf prisonniers de la Prison Centrale de Kisangani ont obtenu la libération conditionnelle pour avoir purgé le quart de leurs peines et pour bonne conduite, en application des Articles 35 et 38 du Code Pénal.

52. Pendant la nuit du 3-4 octobre 2007, un prévenu militaire de l’Auditorat s’est évadé du cachot de la PNC à Aru, Ituri. Selon des sources locales, les deux militaires de garde étaient en état d’ébriété. Ils se sont enfuis après l’évasion. Dans le Nord-Katanga, pendant la nuit du 4-5 octobre 2007, trois prisonniers se sont évadés de la Prison Centrale de Kalemie.

Les journalists sont toujours en danger - Nord-Kivu (RDC) : le matériel de journalistes saisi par des militaires – AFP - 17 sep. 07 - 09h01

Qui a tué Hermas Mupolo? les Audiences révèle.  

Le procès a bel et bien commencé ce Mardi le 27 février 2007 à Kinshasa dans l'enceinte de la Commune de Bandalungwa où le Tribunal Militaire de Garnison de Ngaliema siège.

L'audience  a été essentiellement consacrée à l'identification des prévenus et à la constitution des parties civiles.

Plusieurs personnes doivent être interrogées.

Mais nous nous posons la question après voir suivi la première audience.

1. Pourquoi Celtel Congo avait bouché deux jours avant son assassinat le téléphone portable de Hermas Mupolo.
2. Pourquoi le Président et le Directeur du personnel de la CONADER avaient  demandé à Hermas Mupolo de travailler ce jour là qui était un jour férié.
3. Les agents de Mamba sécurité, le personnel de la station de service cette soirée là pour épingler le fait selon lequel sous leurs yeux, les assaillants avaient poursuivi Hermas Mupolo jusqu'à s'assurer qu'il était mort
4. Le médecin légiste pour dégager l'intention délibérée de tuer à partir des parties du corps criblées des balles par les assaillants.

Nous demandons à toutes les personnes travaillant pour la justice d'être honnête et présenter les responsables de ce decès qui a couté la vie de ce cadre universitaire et homme de Dieu.

Par cette mort, ses enfants et son épouse sont désormais devenus orphelins et veuve.

Cette mort a causé et continue à causer les blessures internes à la famille de Hermas Mupolo.

Nous rappelons que Hermas Mupolo a été assassiné le 8 Avril 2005 aux environs de 19h à la station d’essence de Delvaux dans la ville de Kinshasa. Il était cadre à la Conader et Pasteur à l’Eglise de la Restauration.

Enquête sur les 137 morts dans le Bas-Congo - Question de la Nationalité: Apaisement dans le bras de fer au Parlement – LaLibre - 17 fév. 07 - 14h29

Un compromis a été trouvé sur la difficile et dangereuse question de la nationalité.

Les deux sujets, sur lesquels l'opposition bembiste demandait l'ouverture de débats, avaient paralysé l'assemblée nationale congolaise, à peine élue : la violente répression, au Bas-Congo, de manifestations stigmatisant la corruption lors des élections indirectes des sénateurs et des gouverneurs de province; la tentative d'écarter des candidats gouverneurs bembistes sous le prétexte qu'ils avaient deux nationalités, ce qu'interdit la loi congolaise. Les élus congolais ont finalement trouvé la voie de l'apaisement. Ainsi, après l'envoi au Bas-Congo, samedi dernier, de députés de cette province pour enquêter sur les sanglants événements du début février (137 morts), le débat a été renvoyé lundi à la prochaine plénière, après le retour de cette mission.

Démission exigée

Un député du Bas-Congo, Gilbert Kiakwama Kia Kiziki, a cependant d'ores et déjà réclamé la démission du ministre de l'Intérieur, le général Denis Kalume, confirmé à ce poste dans le gouvernement Gizenga, et des autorités provinciales impliquées dans la réplique disproportionnée à l'appel à la journée "ville morte" lancé par la secte politico-religieuse Bundu dia Kongo. Le général Kalume, de son côté, affirme que les violences ont été planifiées à Kinshasa afin de disqualifier les nouvelles institutions démocratiquement élues - ce qui semble une attaque contre l'opposition bembiste. Il affirme que personne ne vient identifier les morts dans les morgues du Bas-Congo et y voit la preuve que les responsables des violences sont venus "d'ailleurs".

Trois mois de délai

L'autre question qui avait empêché la plénière de se réunir à deux reprises était celle de la nationalité des élus. La loi congolaise interdit d'avoir deux nationalités. La majorité présidentielle a tenté d'écarter deux candidats gouverneur bembistes dans les deux Kasaï en les accusant faussement d'être belges. L'opposition bembiste avait répliqué en réclamant une enquête sur la nationalité de tous les députés de l'assemblée - et faisait savoir qu'elle possédait des dossiers sur 66 députés de la majorité ayant une autre nationalité que la congolaise.

Lundi, les députés se sont accordés pour donner un délai supplémentaire de trois mois à tous les élus concernés par la double nationalité, afin qu'ils se mettent en ordre avec la loi congolaise.

VIOLATIONS FLAGRANTES DES DROITS DE L’HOMME EN RD CONGO: Rapport mensuel sur les droits de l'homme - Décembre 2006 - Division des Droits de l'Homme / MONUC - 11 jan. 07 - 16h18

Des agents de la PNC continuent à tuer des civils au cours de vols à main armée

24. Dans la commune de Bipemba à Mbuji Mayi pendant la nuit du 17 au 18 décembre 2006, un autre vol à main armée a été commis par deux agents de la PNC au cours duquel un civil est mort et un autre a été gravement blessé. Selon des témoins, un groupe de neuf policiers armés aurait cambriolé une maison privée et un magasin adjacent appartenant aux victimes. Les auteurs ont tué sur place une femme qui habitait la maison et ont blessé gravement son mari, dont les deux jambes ont été blessées. Les auteurs ont ensuite pillé le magasin.

25. Un agent de la PNC aurait essayé de violer une femme à Murhima-Bulonge, à 60 km au sud-ouest de Bukavu, le 28 décembre 2006. L’auteur aurait forcé la femme à s’allonger par terre et, au cours de l’affrontement qui aurait suivi, la femme aurait été blessée à l’œil avec son propre parapluie. Elle aurait été sauvée par deux passants qui l’auraient entendu crier. La victime suit à présent un traitement médical. Selon des sources locales, en dépit de la plainte qui a été déposée auprès de la police à Burhale, à 57 km au sud-ouest de Bukavu, aucune action n’a été menée jusqu’à aujourd’hui contre l’auteur.

D’autres services de sécurité sont impliqués dans des violations de droits de l’Homme

26. Selon une source locale, le Secrétaire général d’une association des jeunes a été enlevé par des militaires de la Garde Républicaine à Kinshasa le 9 décembre. L’incident aurait eu lieu lorsque la victime est arrivée à la gare centrale qui était le point de départ pour une manifestation organisée afin de féliciter l’ancien Vice-président Jean-Pierre Bemba pour avoir accepté les résultats des élections présidentielles.

27. Une femme aurait été violée le 11 décembre par le chef du bureau de l’ANR à Butuza, à 53 km au sud-ouest de Bukavu. L’auteur aurait également menacé la famille de la victime pour les décourager de porter plainte.

28. Le 14 décembre, deux civils auraient été arrêtés arbitrairement et soumis à un traitement cruel, inhumain et dégradant par des agents de l’ANR à Miabi, à environ 30 km au sud-ouest de Mbuji-Mayi. Ils auraient été arrêtés pour « ne pas respecter les autorités » et auraient été battus gravement pendant leur détention et leurs interrogatoires. Les victimes auraient été relâchées le jour suivant suite à une décision du Gouverneur de la province.

Des civils continuent à être enlevés et violés par des groupes armés dans le Sud-Kivu et en Ituri

29. Un groupe de Hutu rwandais armés aurait attaqué et pillé les villages de Fumia, Mutoyi, Mulonge et Kaundju, à 80, 83 et 87 km respectivement au nord-ouest de Bukavu, pendant la nuit du 30 novembre au premier décembre 2006. Ils auraient enlevé huit civils et les auraient forcés à transporter le butin. Toutes les personnes enlevées ont été libérées le jour suivant.

30. Le 23 novembre 2006, une femme aurait été violée par des combattants du FRPI près de la colline de Arukiye, à 7 km de Geti et à 40 km au sud de Bunia. La victime aurait été interceptée, battue et ensuite violée.

Les centres de détention

31. Trois détenus sont morts dans la prison centrale de Bunia pour cause d’insuffisance de nourriture et de soins médicaux. Au moins 11 détenus sont actuellement sérieusement malades et souffrent de malnutrition.

32. Deux militaires condamnés à prison à perpétuité dans le procès de Songo Mboyo et quatre autres détenus se sont évadés d’un cachot militaire à Mbandaka pendant la nuit du 3 au 4 décembre 2006. Les deux hommes ont été capturés par la suite.

33. A Kindu, 84 des 90 détenus de la prison centrale ont réussi à s’enfuir le 24 décembre 2006. Dix des évadés ont été repris par la police plus tard. Cinq gardiens de la prison ont été arrêtés pour avoir collaboré, selon les allégations, avec les prisonniers et sont à présent détenus dans le Bureau de l’Auditeur militaire.

34. Deux évasions ont été enregistrées à Kalemie. Pendant la nuit du 24 au 25 décembre, 14 détenus se sont évadés de la prison centrale de Kalemie. Les détails de cette évasion ne sont pas clairs. Sept autres détenus se sont évadés des cachots du Bureau de l’Auditeur militaire à Kalemie le même jour en profitant du fait que le gardien des cachots était sous l’influence de l’alcool.

ENCORE DES VICTIMES – POURQUOI CONTINUER A MENACER DE MORT LES PASTEURS.

Au moment oû nous sommes inquiets, et sans information sure à propos de la famille du Dr Romuald KUSONIKA Kalala, pasteur  chargé de la coordination des écoles bibliques et de la formation au sein de Soni Restoration Ministries International, en sigle SRMI, nous voici  concernés par la situation du Pasteur Timothée MOSHI SOMBO, un autre coordinateur de SRMI, qui actuellement est sensé diriger les activités au sein de SRMI, en ''absence du Dr SONI MUKWENZE Emmanuel, présentement aux USA, et de son coordinateur des écoles et formation, le Pasteur Romuald KUSONIKA Kalala, absent également du pays.

En effet, depuis environ un mois et demi, des hommes en uniforme ne cessent de traquer le Pasteur Timothée Moshi, coordinateur des églises au sein de SRMI, le menaçant de mort, à  l'église tout comme à son domicile, et cela  même aux heures très tardives. Selon les informations à notre possession, ce dernier serait sorti du pays pour sa sécurité, après avoir échappé miraculeusement au pire.

Nous avons constaté que depuis l’assassinat du Pasteur Hermas MUPOLO, lequel était aussi cadre à la CONADER, mort survenu le 08 avril 2005, à la station ELF de Binza Delvaux, le Dr SONI MUKWENZE Emmanuel, ainsi que ses collaborateurs en vue sont sujets de tracasseries policières et de services de sécurité. Comment les dignes fils du pays seraient-ils à mesure de promouvoir les activités, si de telles situations continuent à se reproduire, n'est-ce pas la  une façon de freiner le développement du pays?

A cela nous devons ajouter que certains pasteurs qui refuser de se ralier à un quelconque camp et de soutenir la candidature de Joseph Kabila sont toujours malvus. N'est-pas un droit du citoyen et surtout quant on est homme de Dieu, il fallait être neutre pour ne pas influencer les membres de l'église?

ADSAD ne saurait accepter de tels comportements de la part de ceux  qui sont sensés garantir la sécurité des biens et personnes.

Nous attendons toujours la libération de Pasteur KUTINO FERNANDO.

ADSAD TEAM

Rapport mensuel des droits de l'Homme: septembre 2006 - Violations flagrantes - Division de Droits de l'Homme / MONUC - 10 oct. 06 - 15h39

Résumé: Plus de 800 personnes arrêtées par la PNC à Kinshasa; des nouveaux cas de violations des droits de l’Homme commises par les services de sécurité, y compris la garde républicaine, rapportés à travers la RDC; environ quarante maisons brûlées et trois civils arrêtés par les FARDC à Mbandaka; la police est accusée d’avoir commis de nombreux cas de viols à Mbuji Mayi et au Nord Kivu; un soldat des FARDC condamné pour viol et tentative de meurtre; la LRA active en Ituri.


Incidents principaux

1. A Kinshasa, plus de 800 personnes vivant dans la rue, dont 181 enfants, communément appelés «Shégués», ont été arrêtées par la police au cours d’une rafle tôt le matin du 21 septembre. Elles ont été conduites à et détenues à l’IPKIN. Ces arrestations sont intervenues suite aux manifestations organisées le 19 septembre par les militants du MLC aidés en cela par «des personnes vivant dans la rue» en raison de la destruction des chaînes de télévision et de radio appartenant au vice-président Bemba.

Le 22 septembre, suite à l’intervention d’institutions internationales et organisations humanitaires, les détenus mineurs ont été libérés, puis transférés dans des centres ouverts dans l’attente d’une éventuelle réunification familiale. Jusqu’au 29 septembre, 250 adultes restaient encore en détention. Ces personnes sont considérées comme de vraies “Shégués”, puisqu’elles n’auraient aucun domicile fixe.

2. Environ 40 maisons ont été incendiées et trois civils arrêtés par une trentaine de PM des FARDC de la 3ème région militaire suivant les ordres de leur commandant près de Bontuku à Mbandaka, le 14 septembre. Ces civils, tous membres de la même famille, ont été arrêtés au motif qu’ils se sont opposés à la destruction de leurs maisons.

Les victimes affirment avoir été régulièrement soumises à des traitements cruels, inhumains et dégradants et ont vu leurs maisons pillées par les militaires. Le commandant de la 3ème région militaire a confirmé avoir ordonné la destruction des maisons aux alentours, car les civils ont refusé de déguerpir cette zone considérée comme zone militaire. La DDH/Mbandaka va suivre le cas.


Violations liées aux élections

3. A Kinshasa, un membre de l’UDPS aurait été kidnappé par un groupe de quatre hommes armés. Ses ravisseurs lui auraient dit que le soutien apporté par l’UDPS à Jean Pierre Bemba lors du premier tour des élections présidentielles a coûté des voix à «leur président», et qu’il devrait «disparaître» pour cette raison. La victime affirme avoir été interrogée dans une résidence privée à l’UPN, dans la banlieue de Kinshasa, relativement aux activités et projets politiques de l’UDPS.

La victime a été par la suite sévèrement battue, puis abandonnée sur l’Avenue des Huileries le lendemain à 11 heures. La victime prétend que ses habits ont été déchirés par ses agresseurs qui lui ont également volé son téléphone portable. Il les soupçonne d’être des membres de la garde républicaine.

4. Le 28 août, des soldats de la garde républicaine auraient kidnappé quatre membres d’une même famille dans les environs de Ngaliema, à Kinshasa. Les quatre personnes auraient été conduites manu militari au Palais de Marbre où elles auraient été déshabillées et battues à l’aide de crosses de fusils, de chicottes, de ceintures et de branches d’arbres.

L’une des quatre personnes soutient être l’époux d’une femme qui aurait été tuée par un élément de la garde républicaine lors des récents évènements de Kinshasa. Cette famille a indiqué que les soldats les ont accusés de receler des soldats de Bemba et de planifier des troubles à l’hôtel Okapi.

5. A Kananga, un candidat du PANU aux élections législatives (nationales) a reçu des menaces anonymes et des visites suspectes en raison de son appartenance politique. La victime affirme que Evariste Boshab du PPRD, qui a déjà été accusé de menaces envers ses adversaires politiques dans la région, est à l’origine de coups de téléphone menaçants et de visites suspectes à sa résidence de la part de personnes proches de ce dernier.

Boshab le considérerait comme l’un des instigateurs des troubles survenus à Mweka le 30 juillet 2006 et comme celui qui a fait pression sur le Procureur afin que ce dernier décerne des mandats contre trois candidats locaux.

6. A Mbandaka, un candidat indépendant (députation provinciale) a été arrêté par des agents de la PNC dans la nuit du 2 septembre, après qu’il a affirmé sur une radio locale que le Chef de l’Etat aurait planifié d’envoyer de la nourriture empoisonnée à Mbandaka. Il était libéré le jour suivant.

7. Le 19 septembre, un adjudant des FARDC, membre de la garde rapprochée du vice-président Bemba, aurait été arrêté arbitrairement par des agents des services spéciaux et gardé à vue à Kin-Mazière. Selon la victime, elle a subi des traitements cruels, inhumains et dégradants avant son transfert à la prison centrale de Kinshasa (CPRK), le jour suivant.

8. Dans la nuit du 9 au 10 septembre 2006, deux femmes auraient été violées et un homme kidnappé et torturé à Kinshasa par sept agents de la garde républicaine. Cet homme et ces deux filles âgées d’une vingtaine d’années auraient été enlevés et transportés en voiture par ce groupe de militaires, aux alentours de 23 heures. La victime a déclaré que ses ravisseurs ont cherché à découvrir le lieu de résidence du pasteur de son église, qui aurait soutenu le MLC après que sa candidature aux présidentielles a été invalidée.

Selon la victime, ils ont été transportés en dehors de Kisangani (sur la route de l’aéroport) où ses deux filles ont été violées. Suite au refus de la victime d’indiquer le domicile de son pasteur, celle-ci aurait été battue à l’aide de crosses de fusil jusqu'à 5 heures du matin, moment auquel les soldats quittaient les lieux emmenant avec eux les deux filles. Les soldats l’auraient averti que révéler son histoire à la télévision pourrait lui coûter la vie. La victime porte des contusions et des marques attestant ses allégations.

9. Dix civils, dont 6 femmes, ont été arrêtés par la PNC au cours d’une manifestation pacifique dispersée par la police, faisant usage en la circonstance de grenade lacrymogène, à Tshikapa, à 300 km à l’ouest de Kananga, le 11 septembre 2006. La manifestation avait été organisée par le parti politique "Solidarité pour le Développement National" pour protester contre les résultats provisoires du scrutin parlementaire annoncés par la CEI, le 7 septembre.

Selon le maire, il a donné l’ordre de mettre fin à cette manifestation non seulement parce qu’il n’avait pas été informé préalablement; mais également, parce que le comportement des manifestants présentait des risques de troubles graves à l’ordre public. Les organisateurs soutiennent en revanche avoir dûment informé l’administration locale 48 heures avant la tenue de la manifestation, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur. Les victimes ont été gardées à vue pendant 24 heures, avant d’être libérées.

10. Le 3 septembre, des soldats armés des FARDC auraient extorqué des cartes d’électeurs à au moins 15 civils à Bugobe, dans le territoire de Kabare, à 10 km au nord de Bukavu.

11. Fin septembre 2006, des soldats des FARDC auraient retiré des cartes d’électeurs appartenant à des habitants des villages de Cirogole, Mwendo et Bushale (à 24 km au nord-ouest de Bukavu), argument tiré de ce que ceux-ci voulaient savoir le nombre de personnes enrôlées. Ces cartes ont été par la suite restituées à leurs propriétaires.

Les soldats des FARDC continuent d’être les auteurs principaux des violations des droits de l’Homme dans les deux Kivu, en Ituri et au Katanga

12. Dans la nuit du 26 au 27 août, un civil a été tué par un officier PM de la 11ème brigade des FARDC à Keshero (Goma). Les circonstances du meurtre demeurent inconnues. Le S2 en charge de l’enquête a conclut à un homicide involontaire.

13. Au cours d’un échange de coups de feu intervenu le 5 septembre entre les soldats de la 91ème brigade intégrée et ceux de la 83ème non intégrée, un garçon de 9 ans (en sus d’un soldat) a été tué et trois autres civils ont été blessés par armes à feu près de Kelengera, dans le territoire de Rutshuru, environ à 58 km au nord de Goma.

14. Le 21 septembre, dans le village de Kazuza, dans le territoire de Mwenga, au sud-est de Bukavu, un civil serait décédé des suites de ses blessures après avoir été sérieusement battu par un soldat de la 122ème brigade des FARDC, aidé en cela par un soldat démobilisé.

15. Le 3 septembre, un agent de l’ANR serait mort des suites de traitements cruels, inhumains et dégradants dont il a été l’objet de la part de 3 soldats des FARDC à Mutara, à 60 km au nord-est de Beni. La victime était en mission avec l’un de ses collègues, lorsqu’ils ont été interceptés par ces militaires qui les ont forcés à transporter des objets très lourds. L’une des victimes est morte trois heures après avoir perdu connaissance. Les présumés auteurs, le Lieutenant Almoa et ses 2 gardes du corps appartiennent au 21ème bataillon de la 2ème brigade des FARDC.

16. Dans la nuit du 11 au 12 septembre, un civil aurait été blessé et un autre aurait été battu par un groupe de soldats armés qui ont attaqué et pillé le village de Losa près de Mbau, à environ 10 km au nord de Beni. Les présumés auteurs appartiendraient à la 89ème brigade (ex-APC) en attente de brassage sur le site temporaire de Ngite, près de Mavivi, à 8 km au nord de Beni.

17. Dans la nuit du 4 au 5 septembre, deux civils ont été blessés par un groupe de soldats armés entrés par effraction dans leur domicile à Chirogole, à 24 km au nord de Bukavu. Les auteurs se sont enfuis après avoir pillé ledit domicile.

18. Le 26 septembre, deux civils, dont un enfant de 10 ans, ont été sérieusement battus et blessés par arme blanche (machette) par un soldat de la 100ème brigade des FARDC près de Kibirizi, à environ 62 km au nord-est d’Uvira. Selon les victimes, elles auraient été blessées quand elles se sont opposées au vol de leur machette.

19. L’administrateur local de Ndrele, à 30 km au sud de Mahagi (en Ituri), affirme avoir été victime d’une tentative d’exécution sommaire commise par le garde du corps d’un commandant local des FARDC, Bolasege, le 20 août 2006. La victime indique avoir été attaquée à son domicile par l’auteur des faits qui a tiré 6 coups de feu dans sa direction. Les raisons de l’attaque demeurent inconnues

20. Le 12 septembre, le directeur adjoint de l’ANR d’Uvira a été arrêté arbitrairement et torturé sur les ordres du commandant de le 109ème brigade, le Lt. Colonel Mutupeke. La victime aurait reçu 47 coups de fouet dans le but de la contraindre à avouer avoir incité à la haine tribale. La victime, membre du groupe ethnique Bafuliru, a été libérée le 14 septembre.

Le Lt. Colonel Mutupeke ordonne régulièrement l’arrestation aussi bien des civils que des membres des forces de l’ordre sur une base ethnique. Le Lt. Colonel Mutupeke et l’adjoint S2 de la 109ème brigade, le lieutenant Modeste Kitunda, sont tous deux de l’ethnie Bembé.

21. Un civil soutient avoir été arbitrairement arrêté, illégalement détenu et torturé sur les ordres du commandant de la 109ème brigade des FARDC, le Lt. Colonel Mutupeke. La victime aurait reçu plusieurs coups de fouet à maintes occasions afin de lui soutirer des informations.

22. Un civil (âgé de 18 ans) affirme avoir été arrêté, battu et torturé par des soldats du 109ème BM à Kahorohoro, à 7 km à l’est d’Uvira, dans la nuit du 1er septembre. La victime aurait reçu 60 coups de chicottes dans le but de lui extorquer des aveux.

23. Le 24 septembre à Goma, quatre civils, dont un chef de cellule, auraient été arbitrairement arrêtés et sérieusement battus par des soldats de la 11ème brigade intégrée des FARDC. Les trois civils auraient été arrêtés à un barrage militaire, puis détenus dans une cellule où ils auraient été fouettés. Le chef de cellule aurait été maltraité et blessé lorsqu’il il a tenté d’intercéder en faveur des trois autres victimes. Ils ont tous été libérés suite à l’intervention de la population.

24. En Ituri, de nombreux cas de violations du droit à l’intégrité physique commises par des soldats des FARDC ont été enregistrés. Le 3 septembre, un civil suspecté d’être un milicien a été arrêté par des militaires à Joo, à 50 km au nord-est de Bunia, puis transféré à Kafe, à 65 km au nord-est de Bunia (sur les rives du lac Albert), où il a été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants (des soldats ont appliqué du plastic sur sa main, puis y ont mis le feu). Il a été détenu illégalement pendant 11 jours.

Un autre civil qui était détenu dans la même cellule que la victime aurait réussi à s’échapper. Le présumé auteur est le commandant Eddy Kasabia des FARDC qui a été immédiatement redéployé de Kafe à Bunia suite à cet incident. Le 16 septembre, le sous-lieutenant Masumbuku, commandant de compagnie du Mont Zeu, à 100 km au nord-est de Mahagi, a ordonné à un caporal de battre l’épouse d’un autre militaire.

25. Le 14 septembre, trois civils, deux femmes et un homme, auraient été arrêtés par des soldats suite à une dispute à Torges, près du lac Albert, dans le territoire de Djugu, à 85 km au nord-est de Bunia. L’homme a été libéré après avoir payé US$ 10. Cependant, les femmes seraient restées plus longtemps en détention et auraient été violées par deux soldats.

Le 19 septembre, une autre femme aurait été violée à Nyakunde, dans la collectivité de Andisoma, dans le territoire de Irumu, par un soldat des FARDC. Le présumé auteur appartient à la 811ème brigade basée à Marabo et placée sous le commandement de Sadam.

26. Le 11 août 2006, un groupe de 21 civils aurait été enlevés dans la localité d’Avegi, près de Tchei, par des soldats des FARDC qui les ont contraints à transporter leurs bagages. L’une des victimes aurait été abattue tandis qu’une autre réussissait à s’échapper. Le 8 septembre, les soldats ont fait mouvement avec les autres victimes en direction de Rwampara, base de la 4ème brigade intégrée.

27. Le 16 septembre, une famille de 9 déplacés aurait été enlevée dans le village de Sorodo par des soldats (vraisemblablement de la 1ère brigade intégrée) qui les ont ensuite conduits à Olongba, à 75 km de Bunia, dans la collectivité de Walendu Bindi. Nul ne sait où les victimes se trouvent.

28. Le 10 septembre, deux mineures (sœurs jumelles) auraient été enlevées, puis violées par des soldats de la 62ème brigade des FARDC à Pweto, à 300 km au sud de Kalemie. Les victimes auraient été retenues captives par un capitaine des FARDC durant 2 jours, puis libérées. Cet enlèvement suivi de viol pourrait être lié à des pratiques fétichistes.

29. Une jeune fille de 13 ans aurait été violée par un soldat des FARDC à Kyavisogho, à 65 km au sud-ouest de Beni, le 30 août 2006. La victime se rendait chez ses parents lorsqu’elle a été interceptée, puis conduite dans une maison voisine où elle aurait été violée.

30. Deux civils ont affirmé avoir été arrêtés et sérieusement battus (jusqu’à perdre conscience) par des éléments de la 2ème brigade des FARDC, respectivement les 11 et 13 septembre dans le village de Kikuvo, près de Butembo. Le motif de cette arrestation arbitraire, suivie de traitements inhumains, cruels et dégradants demeure inconnu.

31. Trois civils ont déclaré avoir été sérieusement battus et détenus illégalement le 2 septembre à Nindja, à 75 km au nord-ouest de Bukavu, suite à leur refus de transporter les bagages appartenant à des soldats du 14ème bataillon des FARDC. Ces personnes ont soutenu avoir payé US$ 150 pour être libérées.

32. Une femme affirme avoir été intimidée et menacée de mort par des éléments du général Dunia à Baraka, à 91 km au sud d’Uvira, le 21 septembre. Les présumés auteurs seraient entrés par effraction dans son domicile, auraient jeté ses biens et sérieusement blessé son époux pour des raisons inconnues. L’incident serait lié à un conflit foncier.

33. Dans la nuit du 3 au 4 septembre 2006, plusieurs civils auraient été enlevés par un groupe d’hommes en uniforme -vraisemblablement des soldats des FARDC- dans la localité de Lushebere, dans le territoire de Kalehe au nord de Bukavu. Ces hommes en uniforme ont attaqué le village qu’ils ont pillé, puis ont obligé des villageois à transporter leur butin. Les victimes ont été par la suite libérées.

34. Le 3 septembre à Beni, un employé de maison (travaillant pour des agents de la MONUC) arrêté à la suite d’un accident de la circulation, aurait été ligoté, forcé à se coucher par terre, puis flagellé. La victime aurait été interrogée sur le fait de savoir si ses employés détiennent des armes chez eux. Son téléphone portable, des numéraires et d’autres biens lui appartenant auraient été emportés.

35. Le 12 septembre, le coordonnateur d’un comité local d’assistance aux déplacés à Eringeti, à 65 km au nord-est de Beni, aurait été arrêté arbitrairement par des soldats des FARDC. La victime procédait à un recensement dans le village de Chuchubo, à 15 km à l’est d’Eringeti- lorsqu’elle a été arrêtée et conduite au poste de l’ANR d’Eringeti. Elle a été accusée d’avoir pris des photos d’un camp militaire et d’avoir interviewé des épouses de militaires.

36. Mi-septembre 2006, environ 100 civils ont fui les villages de Mbua et Ngadi (territoire de Beni, Nord Kivu) suite au harcèlement persistant de soldats de la 89ème brigade (ex-APC) en attente de brassage.

La majorité des violations des droits de l’Homme commises par la PNC durant le mois en revue constituent des violences sexuelles envers des femmes et des filles, notamment en Equateur, au Kasaï Oriental et au Nord Kivu

37. Un civil aurait été tué par un agent de la police d’investigation criminelle à Tubondo, dans la commune de Kanshi à Mbuji Mayi, le 4 septembre. La victime aurait été tuée à bout pourtant après qu’elle a refusé de donner de l’argent à ce policier. Ce dernier est en fuite.

38. Trois membres d’une ONG locale de lutte contre les violences sexuelles auraient été arrêtés par des agents de la PNC à Bongandanga, à environ 530 km au nord-est de Mbandaka. Ils ont été arrêtés sur ordre du commandant du district de Mongala et emmenés à Lisala, à 100 km au nord-est de Bongandanga.

Les victimes ont été arrêtées pour avoir dénoncé des violations des droits de l’Homme (viols massifs) commises par des agents de la PNC dans la localité de Bolongo, dans le territoire de Bongandanga les 5 et 6 août 2006. Les ont été relâchées le 12 septembre.

39. À Mbuji Mayi, une jeune fille de 15 ans aurait été violée par un officier de la PNC le 9 septembre 2006. La victime se rendait à son lieu de travail lorsqu’un policier en poste à l’office de contrôle congolais (OCC) a pointé son arme et menacé de la tuer si elle se mettait à crier. L’auteur présumé lui a demandé de l’argent, mais comme elle n’en avait pas, il l’a violée.

40. Le 13 septembre à Mbuji Mayi, une femme gardée à vue aurait été violée par un groupe de policiers. Elle a été arrêtée le jour où la police intervenant pour rétablir l’ordre suite à une bagarre dans un bar local, a procédé à l’arrestation de toutes les parties impliquées. La victime a été menottée et ligotée. Quatre agents de police ont ensuite déchiré ses vêtements et l’ont violée. La victime aurait déposé une plainte et suit actuellement des soins médicaux.

41. Dans la nuit du 26 au 27 septembre, une jeune fille de 14 ans aurait été violée par un agent de la PNC alors qu’elle était en garde à vue dans l’amigo de la police de Béni. L’auteur présumé du viol a été arrêté, mais, nie les faits.

42. Deux cas de viols commis le 1er septembre par des officiers de la PNC ont été rapportés au Nord Kivu. Une jeune fille de 13 ans aurait été violée par un adjudant chef dans le village de Nyabiondo, dans le territoire de Masisi, à environ 100km au nord-ouest de Goma. Dans des circonstances similaires, une autre jeune fille âgée de 11 ans aurait été violée par un capitaine de police dans une résidence privée, située entre les villages de Kaandja et Burange, dans le territoire de Masisi, à environ 107 km au nord-ouest de Goma.

43. Deux cas de vols à mains armées qui auraient été commis par des officiers de la PNC ont été enregistrés à Mbuji Mayi. Trois policiers seraient les auteurs de traitements cruels, inhumains et dégradants à l’encontre d’un civil et d’un vol à mains armées commis à Kabwatshia, près de Mbuji Mayi, le 3 septembre 2006. Ils seraient entrés par effraction au domicile de la victime pour lui soustraire des numéraires. Ils l’auraient menacée et sérieusement battue à laide d’une barre en métal.

La victime a affirmé que les auteurs ont également violé sa femme. Dans un incident similaire, à Bipemba, près de Mbuji Mayi, trois policiers armés ont cambriolé la résidence privée d’un imam, le 8 septembre 2006.

44. Quatre civils ont fait l’objet de traitements cruels, inhumains et dégradants et d’extorsion de la part de policiers dans la localité de Luvua-Kiyambi, à 95 km de Manono, le 6 août. Les victimes ont été arrêtées dans le cadre de l’exécution d’un mandat de comparution (jugé illégal), ligotées, fouettées puis exposées au soleil pendant 4 jours dans l’enceinte de la résidence privée du chef de la police. Des numéraires et des objets de valeur leur appartenant auraient été emportés.

45. Un civil a déclaré avoir été arrêté arbitrairement et battu à plusieurs reprises avec un bâton, le 4 septembre, et ce, suivant les ordres du commandant de la PNC locale à Luberizi, à 47 km au nord d’Uvira. La victime aurait été arrêtée pour n’avoir pas acheté de vêtements pour sa prétendue épouse. Elle a ensuite été libérée après le versement d’une certaine somme d’argent.


Des éléments de la garde républicaine ont commis des atteintes au droit à la vie et à l’intégrité physique au Katanga

46. Le 30 août 2006, un soldat du 683ème bataillon des FARDC de Nyunzi, à 180 km à l’ouest de Kalemie, a été exécuté sommairement par la Garde Républicaine et au moins 9 personnes, y compris 7 civils, ont été enlevées et ont fait l’objet de traitements cruels, inhumains et dégradants par des soldats de la GR alors qu’elles se rendaient en train à Lubumbashi. Trois des victimes, dont une jeune fille de 14 ans qui a été violée pendant sa captivité, ont été jetées du train. Quatre personnes sont toujours portées disparues.


Une autorité administrative impliquée dans un cas de violation des droits de l’Homme

47. Le 13 septembre, une jeune fille de 13 ans a été violée par l’administrateur du territoire de Demba dans sa résidence privée située à Demba, à 60 km au nord de Kananga. L’auteur présumé a invité la victime chez lui, a bouclé la porte, puis l’a violée. Après l’incident, l’auteur du viol a proposé un règlement à l’amiable en offrant à la famille US$ 100, une chèvre et une maison.


Des civils continuent d’être tués et à être l’objet de violences sexuelles de la part des groupes armés

48. Dans la nuit du 6 au 7 septembre, des combattants des FDLR auraient mené plusieurs attaques contre des civils. Un civil aurait été tué et deux autres enlevés lors d’une attaque lancée par 4 combattants FDLR dans le village de Bitale, situé à 65 km au nord-ouest de Bukavu.

Dans la nuit du 8 au 9 septembre, deux femmes et une fille auraient été enlevées et emmenées dans une forêt avoisinante lors d’une attaque des FDLR sur les villages de Nlunga, Kahia et Nzibira, à environ 85 km au sud de Bukavu. Un troupeau de vaches a aussi été emporté par les assaillants, malgré l’intervention des soldats des FARDC.

49. Des cas d’attaques, d’exécutions sommaires et de traitements cruels, inhumains et dégradants commis par des combattants de la LRA (l’Armée de Résistance du Seigneur) ont été rapportés dans la zone de Ameri à 30 km d’Aru, en Ituri. Le 30 août, des habitants du village d’Aluru, à 37 km au sud-est d’Aru, ont été attaqués par un groupe de 51 hommes armés de la LRA.

Pendant l’attaque, une femme a été sérieusement battue par 2 soldats. Le 2 septembre, le meurtre d’un civil par un groupe d’hommes armés identifiés comme étant des membres de la LRA à Ovosuni, à 23 km au sud d’Aru, a été également rapporté.

50. Le 1er septembre, la population civile de Lomena, à environ 277 km de Kindu, ont été contraintes d’abandonner leurs maisons suite à l’attaque et au pillage de leur village par la milice Rahiya Mutumboki. L’attaque aurait apparemment été lancée en représailles contre l’accident ayant causé la mort de 2 femmes. Aucune victime civile n’est à déplorer.

51. Des cas d’attaques, d’atteinte à la vie et de pillages ont été commis par des commandants Hutus Rwandais dans le Sud Kivu. Les assaillants ont attaqué et pillé le village de Bitale, situé à 65 km au nord-ouest de Bukavu, les 14, 15 et 16 septembre. Au cours de l’une de ces attaques, les auteurs présumés sont entrés par effraction et ont tué un enfant par balles.

52. En août 2006, plusieurs cas de viols ont été commis par les combattants Hutus rwandais dans le village de Nindja, situé à 85 km au sud-ouest de Bukavu. Dans la nuit du 7 août, une femme aurait été violée par un groupe de 10 combattants, tandis que son époux a été blessé par machette. Les assaillants sont entrés par effraction dans le domicile des victimes, ont attaché et frappé le mari à plusieurs reprises, le blessant au bras gauche.

La femme a été violée en présence de sa famille, puis emmenée de force dans la forêt pour servir d’ «épouse» à l’un des assaillants. Elle a réussi à s’échapper le 28 août. Une autre femme du même village aurait été violée par 3 Hutus rwandais le 17 août et a vu sa maison pillée. Le 24 août, une femme (âgée de 20 ans) a été attaquée et violée par des Hutus rwandais, alors qu’elle travaillait dans un champ près de Nindja. Les auteurs ont immédiatement disparu dans la forêt après l’incident.

53. Dans la nuit du 12 au 13 août, quinze civils (4 femmes et 11 hommes) auraient été enlevés et auraient subi des traitements cruels, inhumains et dégradants de la part d’un groupe de 20 Hutu Rwandais, connus sous le pseudonyme de «Rastas», dans le village de Nyamuziba/Irhegabarhonyi, à 82 km au sud-ouest de Bukavu.

Les 4 femmes enlevées, dont 2 mineures, affirment avoir été utilisées comme esclaves sexuelles. Les mineures ont été libérées suite au paiement par leurs parents d’une rançon de US$ 100. Les deux autres femmes étaient également libérées. Personne ne sait ou se trouvent les hommes.

54. Le 16 septembre, trois civils et deux soldats démobilisés ont été enlevés lors de l’attaque et du pillage du village de Tsumb dans le territoire de Djugu, dans la province de l’Ituri, par 200 miliciens du MRC. Cet incident a entraîné le déplacement de la population. Les personnes enlevées auraient été libérées.


Administration de la Justice/lutte contre l’impunité

55. Le 11 septembre, le sergent Kipande Kasokota des FARDC a été condamné à 20 ans de servitude pénale principale par le tribunal militaire de Kalemie pour des faits de viol, agression et tentative de meurtre sur une mineure. Il a en outre été condamné à payer la somme de US$5000 à titre de dommages-intérêts et 10000 FC de frais de justice. Le condamné sera écarté des effectifs des FARDC.

Crash d’un drone de l’Eufor, une dame et son fils tués - 3/10/06

*Ce crash est le deuxième des avions sans pilote de l’Eufor. *Lors du premier crash à Kingabwa, la thèse d’une attaque par balle avait justifié ce crash. *Aucune décision n’a été prise et aucun coupable dénoncé. *L’impunité serait-il à la base de ce deuxième crash ? *Dans l’opinion, faute d’information vraie et en attendant les résultats de l’enquête, la rumeur a pris le dessus. *L’Eufor qui avait amélioré son image auprès de la population, doit encore mettre les bouchées doubles pour justifier ce deuxième accident avec mort d’homme.

Emotion et larmes hier sur le Boulevard Triomphal à proximité du stade des Martyrs de la Pentecôte. Un drone, avion sans pilote de la Force européenne en Rd Congo a fait un crash. Une dame qui revenait du marché, portant un enfant au dos, a été tuée sur le champ. L’enfant a subi le même sort que sa mère. Ils ont été fauchés par une hélice. Deux autres garçons de passage sur le boulevard ont été blessés. Il était 14 heures lorsque l’accident est survenu.

A cette heure, le boulevard Triomphal n’est pas très fréquenté. Dans le cas contraire, on aurait connu pire. Il sied de préciser que ce petit avion de reconnaissance militaire qui vole sans pilote à bord est télécommandé à partir du quartier général sis à l’aéroport de Ndolo. Selon les témoins de ce drame, le petit appareil a failli tomber sur les habitations. Il a frôlé les arbres qui longent l’avenue Kasa-Vubu au niveau de Pont Cabu avant d’achever sa course sur le Boulevard Triomphal, non loin de l’entrée principale du stade des Martyrs de la Pentecôte.

Aussitôt après, une foule compacte envahit le lieu de l’accident. Première attraction, le corps de la dame et de son bébé. A côté, son sachet de la ménagère qui baignait dans son sang. Piment, aubergine et autre légume, voilà ce que la dame est allée chercher au marché sur la route duquel la mort l’a surprise. Le regard des badauds s’arrêtait également sur les babouches de l’infortunée. Une mère d’une famille modeste pour ne pas dire pauvre qui doit laisser une nombreuse progéniture.

Plus loin, en feu les débris de l’appareil accidenté. Les flammes ont vite eu raison de ces débris qui brûlaient comme des feuilles sèches. Aucun secours en terme de véhicule anti-incendie. Même si on le pouvait, serait-il arrivé à temps compte tenu du feu que l’avion était petit et ne pouvait longtemps résister aux flammes en attendant du secours ?

Les éléments de la Police nationale congolaise que nous avons rencontrés sur le lieu du crash se sont refusés de tout commentaire. Aussitôt informé du crash de ce drone, le gouverneur de la ville-province de Kinshasa, Kimbembe Mazunga, s’est rendu immédiatement sur le lieu du drame où il a constaté les dégâts matériels et humains causés. « Nous avons été alerté par la police routière en poste au Pont Cabu et au Stade des Martyrs de la Pentecôte. C’est pour la deuxième fois qu’un drone s’écrase à Kinshasa, la première fois c’était à Kingabwa à Limete », a rappelé le gouverneur tout en indiquant que le bilan sera connu lorsque les éléments de l’enquête qui a été immédiatement ouverte seront constitués.

Le service d’incendie s’était toutefois rendu sur les lieux. Le colonel commis à cette tâche a indiqué qu’il a fait trois minutes pour atteindre le lieu du crash et il a trouvé le drone qui brûlait. « Nous avons éteint le feu pendant que le drone était presque entièrement consumé par le feu. Nous avons fait notre travail. Souvent, on nous accuse d’arriver toujours en retard sur les lieux du sinistre. Ce n’est pas de notre faute. Si on nous appelle à temps, nous arrivons à temps. Si on nous appelle en retard, c’est normal que nous arrivions en retard. Il faut également tenir compte de l’état des infrastructures routières avec des embouteillages qui rendent la circulation difficile dans la ville », s’est-il plaint.

Les deux blessés ont été acheminés dans le centre de santé le plus proche alors que le corps de la femme décédée a été transféré à la morgue de l’Hôpital général de Kinshasa. L’Eufor a décidé de prendre en charge et les funérailles et les soins des blessés. Mais, à notre avis, l’Eufor doit prendre en charge la gestion de l’opinion en rapport avec ce crash. Kinshasa est une ville où le rationnel prend la forme de mensonge au profit de la rumeur fantaisiste récupérée politiquement, sinon fomentée par les politiques.

Une fois, un incendie s’était déclaré dans le bivouac des soldats des JP Bemba. On a cherché le coupable du côté de l’Eufor. On a même inventé la version selon laquelle l’incendie se serait déclaré au moment où un avion de l’Eufor, un drone venait de survoler ce bivouac. Avec le deuxième crash, la rumeur a pris le dessus pour politiser l’accident. On raconte que l’avion était destiné à aller bombarder le siège du Mlc situé en face du stade des Martyrs de la Pentecôte, de l’autre côté du boulevard Triomphal. Mais, poursuit la rumeur, Dieu a déjoué la manœuvre pour écraser l’avion sur la chaussée du boulevard. Aucun politicien n’a osé démentir cette rumeur fantaisiste. Bien au contraire, on s’en sert pour se faire la gueule de mal aimé. On ramène l’opinion nationale à la thèse sans fondement selon laquelle la communauté internationale ne voudrait pas d’un « Mwana mboka » au pouvoir. Ainsi le tour est joué pour expliquer la débâcle électorale. A quelques jours des élections du deuxième tour, ce crash va servir de prétexte pour doper l’opinion kinoise. Il revient à l’Eufor, à la Monuc et pourquoi pas à l’autorité nationale d’étouffer la manoeuvre par tous les moyens. Il se pose cependant un vrai problème. Ces drones ne sont pas des sauterelles pour ne pas s’inquiéter lorsqu’ils tombent à ce rythme sur les rues de Kinshasa. On doit élucider ce problème. Ailleurs, on retirerait carrément ces avions de la circulation. Mais s’il y a une main criminelle, on ne gagne rien en la taisant.

L’Avenir

Le Pasteur Kutino Fernando est en danger de mort en prison, pourtant il a droit aux soins de santé. 21/09/2006

Kinshasa s'est réveillé dans la fièvre avec la rumeur faisant état de la mort du responsable de l’église de réveil "Armée de la Victoire", l’Archbishop Kutino Fernando. Et bien, c'est FAUX. L'homme de Dieu est Bel et bien vivant. Il est plutôt en danger de mort au centre pénitentiaire de Kinshasa (CPRK). La santé de Kutino se détériore de jour au jour. Malgré tous les SOS lancés par la population et certaines ONG de défense et de promotion des doits de l’homme, un silence inquiétant est observé de la part du pouvoir public.

Selon certaines indiscrétions, la justice refuse tout simplement à Kutino de se faire soigner au moment où son état de santé devient de plus en plus critique. Ceci, alors que l’article 60 du code de justice militaire autorise tout détenu, après recommandation de son médecin traitant de voir son droit aux soins médicaux être respecté.

Curieusement, pour l’Archbishop Kutino ce droit n’est pas d’application. Pour mémoire, Kutino souffre des séquelles des coups reçus lors de son arrestation à Kin mazière. Troubles cardiovasculaire hypertension artérielle et ulcère hémorragique sont les principaux maux dont souffre l’Archbishop Fernando.

A en croire nos sources, la justice militaire invoquerait « le manque d’élément d’escorte » pour justifier la lenteur du transfert de Kutino dans un centre hospitalier approprié. Paradoxalement, chaque jour au CPRK, on voit des détenus sous escorte militaire ou policière convoyés vers des centres hospitaliers pour des soins appropriés.

La désolation est à son paroxysme surtout que Kutino a droit à la santé et aux soins médicaux. Pour les bonnes consciences, Il est inconvenable que le pouvoir public puisse rester insensible jusqu’à ce niveau. Et pourtant des voix autorisées ont eu à intervenir à ce sujet notamment le représentant du secrétaire général de l’ONU William Swing, l’Amnesty Internationl et tant d’autres ONG de défense des droits de l’homme.

Pour avoir invité les congolais à sauver le Congo dans une opération fort et prisée par la population, Fernando Kutino a vu ses biens détruits notamment son église, sa chaîne de télévision, ses bureaux etc... Actuellement le vœu populaire est de voir Kutino Fernando recouvrer sa liberté et surtout recevoir des soins appropriés.

Certains observateurs avertis sont unanimes pour reconnaître que dans cette affaire, il y a des personnes qui tirent des ficelles dans l’ombre afin que Kutino continue à croupir dans les geôles. Il faut sauver Kutino. Il est temps d’apaiser la colère de Kinoises et des kinois. Car chaque jour qui passe fait monter la tension auprès de la population. La non-compassion observée dans l’affaire Kutino est très mal perçue par la population. Surtout qu’il est connu que ses collègues pasteurs ont reçu des sommes faramineuses pour soutenir tel ou tel autre candidat. En lançant « sauvons le Congo », Kutino a vu très loin pourquoi alors cet acharnement à le voir clouer indéfiniment au CRPK ? Cette question mérite d’ère posée surtout que l’injustice apparaît au grand jour. L’endurcissement ne paie pas. Il est temps que le pouvoir public puisse écouter la voix de la raison. Mieux vaut avoir des problèmes avec des hommes ordinaires qu’à un homme de Dieu.

Ceci devrait interpeller les autorités compétentes. Quoi qu’il en soit, l’affaire kutino tient à cœur la population congolaise. Pour le moment celle-ci se mobilise comme un seul homme pour obtenir la libération de Kutino. Comment peut on comprendre que des bandits de grand chemin continuent à sillonner librement les artères du pays au moment où les innocents croupissent dans les geôles.

En un mot comme en mille, la justice sera faite lorsque la libération de Kutino sera effective. Qu’on se le tienne pour dit.

RDC: Violations des droits de l’homme - Non à l'impunité dont jouissent les auteurs de violences sexuelles.

BUKAVU, le 12 septembre (IRIN) - Jan Egeland, le Secrétaire général adjoint des Nations unies chargé des Affaires humanitaires, a réaffirmé vendredi sa volonté de lutter contre l’impunité dont bénéficient les auteurs de violences sexuelles en République démocratique du Congo (RDC).

Dans le cadre d’une tournée d’une semaine en Afrique centrale et dans les pays de la région des Grands Lacs, M. Egeland s’est rendu dans les provinces du Katanga et du Sud-Kivu, dans l’est de la RDC. Profondément touché par les souffrances endurées par les victimes de viols et violences sexuelles, dont vingt pour cent ont été infectées au VIH, selon les autorités, M. Egeland a promis de «porter [leur] histoire au monde entier», a rapporté un communiqué du Bureau de coordination des Affaires humanitaires (OCHA).

«Je suis et resterai personnellement engagé à combattre la violence qui est commise contre vous et d’autres civils innocents et à combattre la culture de l’impunité qui a trop longtemps prévalu dans ce pays», a dit M. Egeland, en s’adressant à des victimes rencontrées à l’hôpital Panzi de Bukavu, capitale de la province du Sud-Kivu. «Justice doit être faite pour les torts qu’on vous a fait. Ces coupables doivent être punis.»

Et la toute dernière victime des violences sexuelles accueillie à l’hôpital était âgée de 16 ans. Arrivée lundi dernier du district de Ninja, à 45 Kms au nord-est de district de Bukavu, elle a raconté avoir subi un viol collectif commis par des miliciens d’origine rwandaise qui ont également violer sa mère.

Selon des organisations de défense des droits de l’homme, des dizaines de milliers de femmes et fillettes ont été violées durant la décennie de conflits qui a ravagé la RDC. En dépit d’un relatif retour au calme depuis la signature d’accords de paix en 2003, les violences se poursuivent dans l’est du pays et leurs auteurs - entre autres des militaires ou des groupes armés - sont rarement poursuivis et punis.

Au cours de son périple africain de huit jours, qui l’a mené successivement en RDC, au Sud Soudan et au Kenya, M. Egeland a indiqué qu’il a eu l’occasion d’aborder le problème des violences sexuelles avec le président Joseph Kabila et d’autres dignitaires de la RDC.

Le Sud Kivu a été le théâtre de très violents combats entre les différentes factions et groupes armés depuis le milieu des années 1990 lorsque quelque deux millions Rwandais on trouvé refuge en RDC – appelé autrefois Zaïre. Et bien souvent, les combats ont donné lieu à des exactions et des viols systématiques.

Accalmie après Affrontements à Kinshasa : des négociations entamées pour mettre fin aux hostilités, par Frederic Renoux et Oscar Mercado / MONUC, 22 aoû. 06

Le calme est revenu dans la ville de Kinshasa ce mardi 22 août 2006, après deux jours de violence. Un "groupe de travail" est créé pour mettre fin aux affrontements qui ont opposé les troupes du vice-président Jean-Pierre Bemba et des éléments de la garde présidentielle de Joseph Kabila, les deux adversaires du second tour de l’élection présidentielle.

Le calme est revenu mardi après-midi à Kinshasa, où les militaires fidèles au président congolais Joseph Kabila et au vice-président Jean-Pierre Bemba ont commencé à se retirer des rues du centre-ville, pour regagner leurs bases.

La Police Nationale Congolaise devait reprendre ses patrouilles ce mardi soir, aux côtés de la MONUC, de l'EUFOR et de l'EUPOL, selon un communiqué du "groupe de travail" constitué à l'initiative du CIAT, en accord avec les deux protagonistes de la crise, pour "normaliser la situation".

Il rassemble les autorités des forces de sécurité congolaises (Ministère de la Défense, FARDC, Police Nationale et Garde Républicaine), des représentants du président et du vice-président, ainsi que des forces internationales.

Le groupe a également décidé le renvoi à leurs bases de toutes les unités des Forces Armées (FARDC) déployées dans la capitale et appelé la population de la capitale "à vaquer à ses occupations habituelles dès demain".

Les troupes de la MONUC contrôlaient cet après-midi le boulevard du 30 juin (la principale artère de Kinshasa) et les principaux carrefours. Le calme règne également dans les quartiers populaires de l’est de la ville, restés pour l’essentiel à l’écart des troubles.

Ces négociations devraient être suivies d’une rencontre entre Joseph Kabila et Jean Pierre Bemba, demain mercredi 23 août, suite à une médiation initiée par la MONUC, mission des Nations Unies au Congo. Le chef de la mission, William Swing, a appelé plutôt ce mardi les belligérants à cesser « immédiatement les affrontements » et les deux candidats à la présidentielle à se rencontrer « de toute urgence pour le bien du processus démocratique et surtout de la population congolaise ».

Le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, a rencontré ce mardi le président Kabila, en compagnie des ambassadeurs du CIAT (Comité International d’Accompagnement de la Transition). A l’issue de la discussion, Joseph Kabila s’est prononcé pour le « cantonnement immédiat » des troupes des deux camps.

Les mêmes diplomates ont rencontré hier Jean-Pierre Bemba pour examiner la situation tendue qui prévaut dans la capitale depuis dimanche soir et l’annonce des résultats du premier tour de l’élection présidentielle.

Des tirs à l’arme lourde visant cette résidence ont contraint à leur évacuation par des troupes de la MONUC soutenues par une unité de l’EUFOR, qui entrait en action pour la première fois depuis son arrivée en République Démocratique du Congo.

Des éléments de la garde présidentielle avaient conduit cette attaque contre la villa du vice-président, les deux camps se rejetant la responsabilité de l’escalade dans la violence.

Les troubles avaient commencé dimanche en fin d’après-midi, suite à des affrontements opposant la Police Nationale Congolaise et la garde chargée de la protection de Jean Pierre Bemba.

Selon des témoins, une confusion serait à l’origine des troubles. Des soldats de la garde du vice-président, qui protégeaient le siège de Canal Kin TV, auraient tiré des coups de semonce après avoir observé un individu suspect près du bâtiment.

La panique s’était alors emparée de piétons et de la Police Nationale, qui ripostait, la confusion tournant à l’affrontement, en particulier dans le quartier de la Gombe au centre ville de Kinshasa puis autour de la résidence du vice-président Jean-Pierre Bemba.

Les affrontements ont fait plusieurs victimes depuis dimanche, dont au moins seize morts; mais le bilan demeure incertain. Depuis deux jours, le centre-ville de Kinshasa est déserté, bureaux et magasins fermés. Les corps de victimes des affrontements étaient encore visibles dans les rues de la ville ce mardi en fin d'après-midi.

Violences à Kinshasa: au moins 16 morts depuis dimanche (bilan), AFP, 23 aoû. 06 - 12h32

KINSHASA, 23 août 2006 (AFP) - Au moins 16 personnes ont été tuées depuis dimanche à Kinshasa lors d'affrontements opposant notamment les partisans du
président congolais Joseph Kabila et du vice-président Jean-Pierre Bemba, selon un bilan communiqué mercredi par la police congolaise.

"Nous avons dénombré pour les journées de lundi et mardi onze morts, pour la plupart des policiers dont certains ne sont pas identifiables", a déclaré à
l'AFP un officier de l'Inspection générale de la police, sous couvert d'anonymat.

Ces affrontements ont fait "au moins six blessés par balles", a-t-il ajouté.

Dimanche, au moins cinq personnes ont été tuées et une dizaine blessées par balles, selon un bilan provisoire établi par la Mission de l'Onu en République
démocratique du Congo (Monuc).